Записки северного медведя (nord_ursus) wrote,
Записки северного медведя
nord_ursus

Categories:

Снова про языковой консерватизм

Фрагмент атласа СССР 1939 года (страница с картой Ленинградской области). Города, оказавшиеся после революции на территории независимой Финляндии, подписаны финскими названиями. И почему-то только для Выборга сделана ремарка: "Виипури (Выборг)". Ремарок "Кякисалми (Кексгольм)" или "Хамина (Фридрихсгам)" нету. Почему Выборгу уделено такое особое внимание?

Tags: Выборг, История, Карельский перешеек, Ленинградская область, СССР, Северо-Запад
Subscribe

  • 26

    Мой 26-й День рождения пока что самый необычный и самый морозный в моей жизни (за окном ниже -30). Уже больше недели я в Салехарде, полёт нормальный…

  • "Куда бы я ни шёл, я всегда шёл на север..."

    Уезжать на север для меня — дело привычное. Но в этот раз всё интереснее. Когда я перед Новым годом подводил в этом журнале свои итоги 2020…

  • 2020. Итоги уходящего года

    Вот и почти пролетел ещё один год, под красивой цифрой 2020. И я, по сложившейся традиции (только теперь слегка заранее, а не вечером 31 декабря),…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments